Amaya é um editor da Web, ou seja, uma ferramenta usada para criar e atualizar documentos diretamente na Web. Os recursos de navegação são perfeitamente integrados com os recursos de edição e acesso remoto em um ambiente uniforme. Isso segue a visão original da Web como um espaço para a colaboração e não apenas um meio de publicação único.