Podnapisi possui mais de 2 milhões de legendas para download, com mais de 58.000 filmes e mais de 6.000 séries de TV disponíveis. O site é separado em seções claras, com a página principal mostrando uma lista de legendas mais recentes carregadas, bem como seções mostrando os uploads mais recentes, mais baixados e mais comentados. Como outros sites de legendas principais, Podnapisi permite pesquisar usando uma ferramenta de pesquisa avançada, com opções de palavras-chave, anos, linguagem e muito mais. Se você está lutando, um fórum de suporte ativo permite fazer perguntas e discutir os últimos lançamentos. Um esforço comunitário para traduzir o site está em andamento, com outras línguas de Afrikaans para Xhosa disponível.