Poedit é catálogos gettext multi-plataforma . (po files) editor. Ele é construído com wxWidgets kit de ferramentas e pode ser executado em qualquer plataforma suportada por ele (embora só foi testado em Unix com GTK+ e Windows.) Ele visa fornecer uma abordagem mais conveniente para editar catálogos do que lançar vi e editar o arquivo à mão.