Proton é uma ferramenta para uso com a classe /Linux kernel e https://steamcommunity.com/games/221410/announcements/detail/1696055 Proton tem DXVK que pode ser usado como HUD primitivo: https://github.com/doitsujin/dxvk#hud
Valve Software
free