O aplicativo xbar permite que você coloque a saída de qualquer script ou programa diretamente na barra de menus do macOS. E é totalmente gratuito. Um número impressionante de plugins já foram contribuídos por uma ampla gama de desenvolvedores, e este site torna mais fácil encontrá-los.