ZenUML é uma ferramenta que gera diagramas de sequência do texto de marcação. Você pode escrever código Java-like e gerar diagrama a partir dele.
P&d Vision
freemium
paid
free