Alternativas para Shire

Subtitle Edit

grátis código aberto

#1

Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas em vídeo. Com SE você pode facilmente ajustar uma legenda se e... ver detalhes

Aegisub

grátis código aberto

#2

Aegisub é um editor avançado de legendas para Windows e sistemas como UNIX, como Linux, Mac OS X e BSD. É software de có... ver detalhes

Subtitle Workshop

grátis código aberto

#3

Ferramenta de edição e criação de legendas de filmes. Suporta e converte entre vários formatos de legenda. As caracterís... ver detalhes

Subtitle Editor

grátis código aberto

Subtitle Editor é uma ferramenta GTK+3 para editar legendas para GNU/Linux/*BSD. Pode ser usado para novas legendas ou ... ver detalhes

Gaupol

grátis código aberto

Gaupol é um editor para arquivos de legendas baseados em texto. Ele ajuda você com tarefas como criar e traduzir legenda... ver detalhes

Subtitle Composer

grátis código aberto

Um editor de legendas baseado em texto que suporta operações básicas, bem como as mais avançadas, com o objetivo de se t... ver detalhes

Gnome Subtitles

grátis código aberto

Gnome Subtitles é um editor de legendas para o desktop GNOME. Ele suporta o mais comum formatos de legendas baseados em ... ver detalhes

Titlebee

compras integradas proprietário

Preparando legendas e legendas para vídeo costumava ser um processo longo e complicado, mas com o título a tarefa foi fe... ver detalhes

Divxland Media Subtitler

grátis proprietário

Criar, editar e corrigir arquivos de legendas facilmente com DivXLand Media Subtitler. Freeware e aplicação multilíngua ... ver detalhes

Amara

grátis proprietário

Amara (anteriormente Subtitles Universal ou Unisubs) dá aos indivíduos, comunidades e organizações maiores o poder de su... ver detalhes

Dvdsubedit

grátis código aberto

DVD O SubEdit permite visualizar e fazer modificações aos subpics (subtítulos ou destaques de botões nos menus) diretame... ver detalhes