A sentença é uma unidade lingüística auto-suficiente – mas isso faz com que ela seja uma unidade de significado auto-suficiente. Os tradutores lêem frases no texto fonte, mas só podem traduzi-las adequadamente se puderem ver e entender o conteúdo no contexto. That' é por isso que o Transit NXT emprega uma abordagem baseada em material de referência para a memória de tradução – ao contrário de outros sistemas de memória de tradução, que usam um banco de dados exclusivamente baseado em frases. O material de referência Transit NXT preserva a inteligência e o contexto do documento. Uma abordagem única que provou para ser bem sucedido por mais de 20 anos.