Sobre Subtitle Edit
Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas em vídeo. Com SE você pode facilmente ajustar uma legenda se estiver fora de sincronia com o vídeo e muito mais. Características: Criar / ajustar / sincronizar / traduzir linhas de legendas Converter entre SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv, e muitos mais Controle de forma de onda Leitor de vídeo usa DirectShow, leitor de mídia VLC ou MPC-HC Sincronizar/ajustar visualmente uma legenda (posição inicial/final e velocidade) Tradução automática via Google traduzir Rip legendas de um (decrypted) dvd Importar e OCR VobSub sub/idx legendas binárias (pode usar Tesseract) Importar e OCR Blu-ray .sup arquivos (pode usar Tesseract - bd su leitura é baseado no código Java de BDSup2Sub por 0xdeadbeef) Pode abrir legendas incorporadas dentro matroska arquivos e arquivos mp4 Pode ler e escrever tanto UTF-8 e outros arquivos unicode e ANSI (suporte para todos os idiomas / codificações no PC!) Sincronização: Mostrar textos antes/mais tarde + sincronização de ponto Legendas em português Ajuste o tempo de exibição Corrigir o assistente de erros comuns Verificação de feitiços via dicionários Open Office/NHunspell (muitos dicionários disponíveis) Remover texto para ouvir com deficiência (HI) Renumeração conversão de lote Efeitos: máquina de escrever e karaoke Histórico / administrador Comparar legendas Pesquisa múltipla e substituir Alterar caixa usando o dicionário de nomes Mesclar linhas curtas / linhas longas Modo escuro O Subtitle Edit está disponível em 29 idiomas. Subtitle Editar pode ler, escrever e converter entre 200 + formatos de legendas, como: SubRip .*(srt) Adobe Encore Dvd Studio Pro Dvd Subtitle EBU Formato de troca de dados subtitling .*(stl, binário) MicroDvd MPlayer2 OpenDvt PAC Texto cronometrado Bluray sup Votação
Categorias
- Free
- Open Source
- Paid
- CD/DVD Tools
- Video & Movies
Alternativas para Subtitle Edit
Dvdsubedit
Aegisub
Subtitle Workshop
Subtitle Editor
Mesa Digitalizadora Wacom Intuos
Gaupol
Subtitle Composer
Gnome Subtitles
Titlebee
Controle Remoto sem Fio para Câmeras Canon
Jubler
Amara
Divxland Media Subtitler
Ccextractor
Teclado sem Fio Logitech K400 Plus
Time Adjuster
Visualsubsync
