A ferramenta avançada CAT (Computer Aided Translation) baseada no padrão aberto XLIFF 1.2, projetada para tradutores profissionais exigentes. Swordfish suporta a troca de TMX (Translation Memory eXchange,) o padrão XML aberto do fornecedor-neutral para a troca de dados de Memória de Tradução (TM) criados por Computer Aided Translation (CAT) e ferramentas de localização, publicado pela LISA (Localisation Industry Standards Association).