Alternativas para Captionmaker

Srted

grátis proprietário

SRTEd é um editor gráfico para legendas SRT, o formato de arquivo de legenda mais simples e comum para filmes, e que tam... ver detalhes

Dvd Subtitle Extractor

grátis código aberto

DVD Subtitle Extractor converte legendas de DVDs e arquivos PGS (Bluray .sup) em Advanced Substation Alpha e formato de ... ver detalhes

Furysync

grátis proprietário

FurySync é uma espécie de melhoria do programa SubSync, como tem a mesma ideia básica: sincronizar o início de uma legen... ver detalhes

Easysup

grátis proprietário

easySUP é uma pequena ferramenta feita para ajudar os usuários a criar legendas agradáveis (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (X... ver detalhes

Subtitles For Theatre

compras integradas proprietário

Passe seu tempo com foco na qualidade de seu jogo, não em problemas de tecnologia. Adicionar e traduzir novos surtitles ... ver detalhes

Subtitlesync

grátis proprietário

Com Subtitle Sincronizar você pode facilmente sincronizar suas legendas em seu celular ou PC. A aplicação suporta várias... ver detalhes

Kainote

grátis código aberto

Editor de legendas que pode reproduzir vídeo usando FFMS2 (para typeetting, tempo e edição mais avançada) ou DirectShow ... ver detalhes

Subtitle Edit

grátis código aberto

Subtitle Edit é um editor de código aberto para legendas em vídeo. Com SE você pode facilmente ajustar uma legenda se e... ver detalhes

Aegisub

grátis código aberto

Aegisub é um editor avançado de legendas para Windows e sistemas como UNIX, como Linux, Mac OS X e BSD. É software de có... ver detalhes

Subtitle Workshop

grátis código aberto

Ferramenta de edição e criação de legendas de filmes. Suporta e converte entre vários formatos de legenda. As caracterís... ver detalhes

Subtitle Editor

grátis código aberto

Subtitle Editor é uma ferramenta GTK+3 para editar legendas para GNU/Linux/*BSD. Pode ser usado para novas legendas ou ... ver detalhes